MORFEM-MORFEM PEMBENTUK VERBA DASAR TRILITERAL BAHASA ARAB
ABSTRAK: Sebagai bahasa
fleksi, verba bahasa Arab merupakan kata polimorfemik. Di antara verba-verba bahasa
Arab terdapat verba yang disebut verba dasar triliteral. Selain morfem akar,
terdapat morfem-morfem lain yang terdapat pada verba dasar triliteral.
Penelitian ini berusaha mengungkap jumlah dan bentuk morfem yang terdapat pada
suatu verba dasar triliteral yang selama ini selalu menjadi perdebatan di
kalangan pemerhati bahasa Arab. Selain itu, penelitian ini juga membicarakan
proses morfologis dan morfofonologis serta
makna yang dikandung masing-masing morfem pembentuk verba dasar
triliteral. Metode yang
digunakan pada penelitian
ini meliputi metode
pengumpulan data, analisis data dan penyajian hasil analisis data.
Metode pengumpulan data dilakukan dengan menyimak konjugasi
verba dasar triliteral
dan menyimak artinya
dalam kamus Arab-Indonesia. Metode analisis
yang digunakan adalah
metode agih yang
diwujudkan dengan teknik
oposisi, bagi unsur langsung,
lesap dan ganti;
serta metode padan translasional
yang diwujudkan dengan teknik
pilah unsur tertentu
dan hubung banding.
Penyajian hasil analisis
data dalam penelitian menggunakan penyajian
data secara formal
dan informal. Hasil
dari penelitian ini
adalah verba dasar triliteral
tersusun atas morfem
akar, transfiks, dan
afiks persona, jumlah
dan jenis. Proses morfologis suatu verba dasar triliteral
diawali dengan morfem akar yang mengalami
transfiksasi sehingga menjadi pangkal dan dilanjutkan dengan afiksasi
persona, jumlah, jenis. Proses morfologis tersebut dapat menyebabkan perubahan
fonologis atau yang biasa disebut proses morfofonologis. Proses morfofonologis
ini melibatkan fonem /w/,/y/, /`/ dan geminasi sebagai bagian dari morfem akar.
Kata Kunci: bahasa Arab, infleksi, morfem, proses
morfologis, proses morfofonologis, verba dasar trilateral
Penulis: Mohamad Afrizal, Amir
Ma’ruf
Kode Jurnal: jpantropologidd140023
