KATA-KATA SERAPAN BAHASA ACEH DARI BAHASA ARAB: Analisis Morfofonemis

ABSTRAK: Ada  sekitar  700  kata  Arab  yang  diserap  oleh  bahasa  Aceh,  Proses penyerapan  itu  tentu  saja  berpengaruh  pada  perubahan  fonetik  dan  makna  kata yang  dihasilkan  dalam  bahasa  Aceh.  Penelitian  ini  membahas  tentang  proses perubahan ejaan dan perubahaan makna setelah kosakata Arab diserap ke dalam bahasa Aceh. Metode yang digunakan adalah Metode Agih dan Teknik Pilah Unsur Penentu.  Jadi,  berdasarkan  hasil  analisis  terjadi  perubahan  ejaan  kata  serapan bahasa  Aceh,  perubahan  ejaan  itu  meliputi  beberapa  proses,  seperti  disimilasi, metatesis,  diftongisasi,  monoftongisasi,  anaptiksis  protesis,  epentesis,  paragog, aferesis,  sinkop  dan  apokop.  Selain  perubahan  ejaan  terjadi  juga  perubahan makna  yang  diserap  dari  bahasa  arab  tersebut,  yaitu:  makna  tetap,  makna menyempit,  dan  makna  meluas.  Namun  bahasa  Aceh  cenderung  memiliki  makna tetap dalam penyerapannya terhadap bahasa Arab.

Kata Kunci: kata serapan, ejaan, makna

Penulis: Winci Firdaus

Kode Jurnal: jpsosiologidd110153

Artikel Terkait :

Jp Sosiologi dd 2011

• PENGELOLAAN AIR DIKALANGAN PENDUDUK MISKIN DI KOTA SEMARANG: PEMBELAJARAN DARI TINGKAT LOKAL
• PERAN MASYARAKAT MADANI DALAM MENGURANGI STIGMA DAN DISKRIMINASI TERHADAP PENDERITA HIV & AIDS
• FAKTOR-FAKTOR YANG BERPENGARUH TERHADAP PRODUKTVITAS PEKERJA SEKTOR PERTANIAN DAN INDUSTRI PENGOLAHAN
• PELAYANAN KESEHATAN REPRODUKSI REMAJA DI PUSKESMAS: ISU DAN TANTANGAN
• PERAN MASYARAKAT DALAM PELESTARIAN TERUMBU KARANG DAN DAMPAKNYA TERHADAP PENINGKATAN KESEJAHTERAAN
• PERGESERAN SEKTOR EKONOMI DAN PENYERAPAN TENAGA KERJA DI JAWA TIMUR
• PENGARUH TENAGA KERJA ASING TERHADAP PERTUMBUHAN EKONOMI DAN KESEMPATAN KERJA: SUATU TINJAUAN LITERATUR
• OUTSOURCING DALAM PERSPEKTIF PEKERJA DAN PENGUSAHA
• RESISTENSI TERHADAP PRAKTIK DOMINASI KEKUASAAN DALAM INSTITUSI PENDIDIKAN USIA DINI: STUDI KASUS SEKOLAH 'AIZIF AH' DI YOGYAKARTA
• DINAMIKA TENAGA KERJA PADA SISTEM PERTANIAN ORGANIK DI KABUPATEN SRAGEN
• SSM, SEBUAH PENDEKATAN HOLISITIK UNTUK KEGIATAN AKSI (LEARNING FOR ACTIONS)
• SOSIALISME, POSMODERNISME: TIMBANGAN AKAL UMMATAN WASATHAN
• TRANSFORMASI PERILAKU KEAGAMAAN (Analisis Terhadap Upaya Purifikasi Akidah Melalui Ruqyah Syar'iyah Pada Komunitas Muslim Jember)
• FESTIVAL JOGOKALI: Resistensi Terhadap Penggusuran dan Gerakan Sosial-Kebudayaan Masyarakat Urban
• PERUBAHAN POLA HUBUNGAN KIAI DAN SANTRI PADA MASYARAKAT MUSLIM TRADISIONAL PEDESAAN
• PEMBERDAYAAN DAN PERLINDUNGAN PEKERJA PEREMPUAN BORONGAN DI RUMAH: Sebuah Alternatif Pengentasan Kemiskinan Di Perkotaan
• PEREMPUAN DI DPRD JAWA TIMUR 2009-2014
• PESANTREN DAN PERUBAHAN SOSIAL
• PEMETAAN DAN RESOLUSI KONFLIK (Studi Tentang Korban Lumpur Lapindo Sidoarjo)
• Jilbab: Gaya Hidup Baru Kaum Hawa
• Peran Filantropi dalam Pengentasan Kemiskinan di dalam Komunitas Lokal
• Relijiusitas dan Perubahan Sosial Dalam Masyarakat Industri
• PENGAJARAN BAHASA YANG BERKARAKTER KEBANGSAAN DAN BERPERSPEKTIF MULTIBUDAYA DALAM ERA GLOBALISASI
• PENYEBAB ECONOMIC EXPOSURE PADA PERUSAHAAN MANUFAKTUR GO PUBLIC DI BURSA EFEK INDONESIA